Does the email tracking track the content of the email?

You can choose whether you want to track the content of the email or only the subject by managing your settings.

To change this go to settings -> emails -> save content to CRM.